English Description see below.

Kommentar zu den Auswahl-Buttons:

- Bestellung der Version "lösbare Befestigung" nur mit montierten Steckern.

- Steckermontage - Power oder Wasserdicht - normalerweise etwa 20cm vom Harvester, Gegenstecker mit ca. 1m Kabel (zum Dyanmo). Falls Längenänderung gewünscht, bitte Bemerkung am Ende des Bestellvorgangs einfügen.

- SON-Koax-Stecker: Kabellänge 50cm, wenn nicht anders vermerkt. Falls andere Länge gewünscht: bitte Bemerkung am Ende der Bestellung einfügen. Kundenspezifisch bis 120cm, es wird kein Anschlusskabel mit Koax-Adapter zum Dynamo mitgeliefert (sh. Beschreibung SON-Koax-Kabel auf der Zubehör-Seite).

Comments to select buttons above:

- Ordering of Version "Detachable Mounting" only with assembled connectors.

- Connector assembly - Power or Waterproof - usually about 20cm from the harvester, mating connector with about 1m cable (to the dyanmo). If you want a change in length, please add a comment at the end of the ordering process.

- SON coax connector: cable length 50cm, unless otherwise noted. If you want a different length, please add a comment at the end of the order. Customer-specific up to 120cm, no connection cable with coax adapter to the dynamo is supplied (see description of SON coax cable on the accessories page).

Lumi-Con Professional Fahrrad Harvester für Ihr Smartphone

USB-P5 Hochleistungs-Bike-Harvester mit bis zu 8W Ladeleistung vom Dynamo

Neu: USB-C-Eingang, USB-C-Ladekabel

• Für Festmontage und lösbare Montage am Fahrrad
• Beschreibung für Version "Lösbare Montage" sh. Seite Zubehör oder unten im Datenblatt
• Die ideale Versorgung Ihres Smartphones am Fahrrad (nicht für E-Bikes)
• Anschluss direkt am Nabendynamo
• 5V-USB-Ausgang (USB-A-Stecker)
• Ausgangsstrom bis zu 1,5A, gepuffert über Akku
• Abschaltung bei Überlast (1.7A)
• Zwei unabhängige Ladeeingänge
  • Nabendynamo 6V/3W (Kabel ca. 1m, fest verbunden)
  • Nabendynamo-Lade-Leistung bis zu 8W/1A
  • 5V USB-Netzteil, ca. 1.5A (passendes 2A-Ladegerät beiliegend, Gewicht : 50g)
• LED-Anzeige für
  • Betriebsbereit (grün)
  • Ladezustand 30% Restladung (rot-grün)
  • Entladen (rot)
  • Ladung (blau)
  • Schlafmodus (rot oder grün blinkend)
  • Überlast (2 x rot blinkend)
• Puffer-Akku 2 x 3500mAh oder ohne (shipping to non-EU countries)
• Akkus austauschbar (2 Stück Typ 18650, 3.7V, flache Kontakte)
• Gehäuse 112 x 62 x 31mm, Montage am Fahrrad einfach möglich
• Geschützt gegen Regen- und Spritzwasser

Ausführliches Datenblatt siehe unter

http://www.lumi-con.de/Datenblatt_USB_P5C.pdf

http://www.lumi-con.de/Datenblatt_USB_H.pdf

Lumi-Con Professional Bike Harvester for Your Smartphone

USB-P5 High Performance Bike-Harvester with up to 8W Charging from Hub Dynamo

New: USB-C-Input, USB-C charging cable

• Fixed or detachable mounting on bike
• For detachable mounting see description at page accessories or datasheet (link below)
• The optimum supply for your smartphone during biking ( not for E-Bikes)
• Connect directly to hub dynamo
• 5V-USB-Output (USB-Type A)
• Output current up to 1,5A, buffered through battery
• Shut down at overload (1.7A)
• Two independent charging inputs:
  • Hub dynamo 6V/3W (cable approx. 1m, fixed to harvester)
  • Hub dynamo charging power upt to 8W/1A
  • 5V USB mains charger, approx. 1.5A (attached, weight : 50g),
    
• LED display for
  • Normal operating (green)
  • Discharged to 30% (red-green)
  • Discharged (red)
  • Charging (blue)
  • Sleep mode (flashing red or green)
  • Overload (2 x flashing red)
• Battery: 2 x 3500mAh or non (shipping to non-EU countries)
• Battery interchangeable (2 x type 18650, 3.7V, flat contact)
  
• Package 112 x 62 x 31mm, simple mounting at bike
• Safe against splash water and rain

Detailed data sheet see here:

http://www.lumi-con.de/datasheet_USB_P5C.pdf

http://www.lumi-con.de/datasheet_USB_H.pdf

or look to our product pages:

http://www.lumi-con.de/prod_USB_eng.html